Apr 15
Hi Rico, hope you are doing alright. We have been going to the Minae department and things are moving but slowly. Today, Olga sent me this message where she lets us know that the documents are in the legal department of Minae in this moment. This for the concetion.  You are alright to construct anything there as we spoke last time.
Regards
Vicky
Informe del trámite de concesión Pozo Artesanal de Avellanas  LLOGRO S.A
 
 
El expediente continua en la fase de informe legal.
 

Atte

 

>ING OLGA MARTA JIMENEZ B

8829-0507

Aviso de Confidencialidad.
Este correo electrónico y/o el material adjunto es para uso exclusivo de la persona o entidad a la que expresamente se le ha enviado y puede contener información confidencial o material privilegiado. Si usted no es el destinatario legítimo del mismo por favor repórtelo inmediatamente al remitente del correo y bórrelo. Cualquier revisión retransmisión difusión o cualquier otro uso de este correo por personas o entidades distintas a las del destinatario legítimo queda expresamente prohibido.

Notice of Confidentiality:
The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review re-transmission dissemination or other use of or taking of any action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.

Jan 23
Hi Rico, as promised I am attaching you the information about the well and the concession.As I explained by phone, please be aware of the definition of the processes we have and are working:
1: The Disponibility of Water,we have this already since last year. This document is the legal document that responds for the well that has been constructed and the water we can use. With this document we can process any requirements or tramits to obtain a construction permit and to construct. This is given by the MINAE and establishes that we have water to use.The owner is free to process any tramit and then start construction.
2.-The Concession of the well, in tramit: this establishes, once obtained, what the owner will pay to the MINAE for the use of the water we have in the well. This is a legal process that establishes to the government that Llogro is going to pay a fee for the water. This process means only this issue. The attachment is about this process and says at the beginning:(translation)
“The MINAET has registered that the concession of the use of the water, due to the information registered in the existing file at this office has the Disponibility of Water in quality and enough quantity for the project in analysis in order to give the concession.This is in tramit”
I hope that with this everyone understands that you have already the permit of the water to go on with the project and that you have done and are doing  the work correctly and legally.
Any questions let me know.
Regards,
Vicky

ADIS ARQUITECTURA
Tel. 22 88 01 87 / fax. 22 88 49 12
Cel. 83 42 09 60
Apdo. 423-1250 Escazú, S.J-C.R
web.    www.adisarquitectura.com

Llogro-well2

Nov 10

Vicki Adis our lead architect and permit registor has the latest news: As of 11-04-09 she has been down to the MINAE offices requesting for a specific certification that would give us a hard date for our permits to process.
 
In the meantime the property has been cleared and a well has been installed.  After rainy season the grading of the land will begin as well as the driveway and volleyball court and our favorite lifeguard tower kiosk (Abril 27) will open. Music and cool beers await.
 
Thanks for all you support,
Rico

preload preload preload